Keine exakte Übersetzung gefunden für اسْتِعادَةُ الذِّكْرِيات
Übersetzen Spanisch Arabisch اسْتِعادَةُ الذِّكْرِيات
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Será como en los viejos tiempos.سوف يكون إستعادة ذكريات
-
Quiero el recuerdo original de regreso.أريد استعادة الذكرى الحقيقية
-
Socio, como estuvo la retrospectiva?يا رجل، كيف حال إستعادة الذكريات؟
-
Quizá sea hora de tratar de acordarte.ربما حان الوقت لتحاول إستعادة الذكريات
-
No busco rememorar el pasado precisamente.ولا أتطلع إلى استعادة شريط الذكريات
-
- Oh, Si. Si, es el día de los recuerdos, ¿me la puedes devolver por favor?،أجل، إنّه يوم استعادة الذكريات هل يمكن أن أستعيده من فضلكَ؟
-
- Bueno, podría agregar... ...recuerdos recuperados en orden cronológico... ...si terminaste de comer.هل هذه النسخة المبسطة؟ - حسناً يمكنني أن أضيف - إستعادة الذكريات في نسق الإطار الزمني (لو إنتهيت من معكرونة (لو مين
-
Estas cajas están llenas de cosas de cuando estabas con Lily, y puedo ver como rememorar esos recuerdos puede ser difícil.هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي و يمكنني ان ارى استعادة هذه الذكريات قد تكون صعبة
-
Todavía tenemos la esperanza de poder subsanar las deficiencias que he mencionado y restablecer el papel de la Asamblea General como el órgano de formulación de políticas más democrático y universal de las Naciones Unidas.وما زلنا نأمل أن نتمكن من معالجة أوجه القصور السالفة الذكر ومن استعادة دور الجمعية العامة بصفتها الهيئة الصانعة القرار الأكثر ديمقراطية وعالمية بالأمم المتحدة.
-
Los gastos de equipos de computadoras e infraestructura no se incluyen en el presente informe, al estar ya incluidos en el informe del Secretario General sobre recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre antes mencionado (A/62/477).ولم يتضمّن هذا التقرير تكاليف المعدات الحاسوبية والهياكل الأساسية إذ جرت تغطيتها في تقرير الأمين العام السالف الذكر عن استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل (A/62/477).